Uma imersão total e completa na China é difícil de conseguir.
Para conseguir se imergir completamente num ambiente de língua chinesa, você tem de dar alguns passos “extremos”.
Em primeiro lugar, você não pode simplesmente ter qualquer grupo de colegas nem estudar numa escola onde tem outros estudantes que falem inglês por perto.
Em segundo lugar, você tem de viver num ambiente onde não tem uma comunidade internacional onde os chineses locais não sabem falar inglês.
Imersão chinesa
Casa de acolhimento chinesa
Amigos chineses
Sem estrangeiros
Sem inglês
Sem Starbucks
Mandarim 24 horas por dia
Em terceiro lugar, as pessoas devem falar o mandarim normal – não um dialeto local – para você perceber o que se passa à sua volta e fazer parte da cultura local.
Por último, o lugar tem de ser interessante e divertido para que você realmente passe um bom tempo ali.
E é assim que funciona uma imersão chinesa extrema!
Acabe com o inglês!
Imersão real – deixe de falar inglês completamente
Cultura local - não seja um turista e junte-se verdadeiramente à cultura chinesa
Sem estrangeiros – será o único no bairro – o resto da vizinhança é chinesa
Garantido – nunca vai se sentir tentado a usar o inglês. Nunca!
Progresso acelerado no idioma
Rápido - não há forma mais rápida de estudar chinês do que numa imersão extrema
Falando – sua oralidade vai avançar especialmente rápido
Boa pronunciação - rodeado de nativos, você vai apanhar os bons hábitos
Local – desde o jargão da internet aos memes – fale o mandarim verdadeiro dos dias de hoje
Cultura
Cultura chinesa – se junte e faça parte da cultura chinesa nessa experiência
Viva a Língua (LTL) - sonhe, fale e viva chinês todos os dias
Descubra – viva num mundo que muito poucos estrangeiros exploraram
Autêntico - esa é a verdadeira China e como o povo chinês vive hoje
Apoio
Organizado – tudo organizado para você se focar na imersão e em estudar
Individual – tudo preparado à sua medida - não terá outros alunos no programa
Apoio – o time de apoio local está preparado para ajudar você a se instalar e fazer amigos locais rapidamente
Seguro – ajuda disponível 24 horas por dia, em caso de emergência (também em inglês)
Uma imersão autêntica é uma paixão e um compromisso que não é facilmente atingido.
Por natureza, uma escola de língua chinesa tem outros alunos estudando consigo que não serão falantes nativos de mandarim. Por esse motivo, as primeiras pessoas que você vai conhecer, estudar e almoçar com na China vão provavelmente também ser estrangeiros. Além do mais, estudantes internacionais tendem a criar rapidamente uma bolha, visto que temos bem mais em comum uns com os outros do que com os chineses locais – e podemos falar inglês entre nós.
Para piorar as coisas, os chineses acostumados a lidar com estrangeiros têm uma perspectiva internacional e com quem é relativamente fácil fazer amizade, tendem a falar um bom inglês.
A mesma dinâmica ocorre em praticamente todas as cidades chinesas com comunidades estrangeiras, independentemente de seu tamanho. Enquanto em Xangai existem centenas de milhares de estrangeiros para falar inglês, em uma cidade como Harbin ou Guilin, pode haver muito menos.
No entanto, como são os únicos estrangeiros em um mundo muito chinês, esses pequenos grupos de estrangeiros estudando juntos no exterior tendem a ficar ainda mais próximos um do outro. Ter apenas um único falante de inglês por perto pode destruir um ambiente de imersão se você se encontrar e falar com essa pessoa todos os dias. E em uma cultura tão diferente quanto a China, jantar com colegas estudantes internacionais e falante de inglês após um dia cansativo de estudar mandarim é uma escolha natural.
Também em muitas cidades da China – especialmente no sul, como Kunming, Guilin ou Guangzhou – as pessoas falam dialetos locais muito diferentes do livro de mandarim. Não entender quando os habitantes locais conversam entre si pode dificultar a imersão na língua e cultura locais.
Em muitos anos de ensino de chinês, vimos inúmeras vezes que são exatamente aqueles jantares em que você não pratica seu mandarim, a possibilidade de falar inglês para fazer as coisas ou ficar com amigos chineses que querem praticar seu inglês que atrasam o aprendizado de mandarim na China.
Acreditamos na imersão real e autêntica. Por isso, criamos o Programa de Imersão Chinesa da LTL, para oferecer um verdadeiro ambiente de imersão para alunos que estudam no exterior e desejam aprender mandarim rapidamente. Foi um processo longo e difícil, mas chegamos lá. Vamos lhe dizer como:
Primeiro, encontramos a cidade perfeita para aprender mandarim na China: Chengde
Chengde (承德) é onde o mandarim foi codificado em 1952 e sabe-se que as pessoas aqui falam o mandarim mais padrão em toda a China. Ao mesmo tempo, poucas pessoas fora da China conhecem a cidade. Isso pode se dever em parte porque muitas pessoas o confundem com Chengdu (成都), que soa semelhante em inglês, mas é uma cidade muito diferente e muito maior no sudoeste da China – famosa principalmente por ser a casa dos pandas.
Não há empresas internacionais, nem expatriados ou comunidade internacional em Chengde, e você pode ficar lá por anos sem sequer ver um único estrangeiro. Os habitantes locais não falam inglês, pois não há ninguém com quem falar e é preciso usar o mandarim para fazer qualquer coisa aqui.
Em Chengde, você pode disfrutar de uma autêntica e completa imersão – Não se fala inglêm em lado nenhum
Segundo, projetamos uma estrutura de curso para libertá-lo da tentação de falar inglês. Todas as aulas são ministradas individualmente e você não terá colegas de turma estrangeiros. As aulas não acontecem em um local com outros alunos, mas são ministradas em sua casa ou em uma loja de chá por perto. Isso garante que você não vá almoçar com outros alunos nem fale inglês durante os intervalos.
As famílias de acolhimento não falam inglês. Os apartamentos compartilhados são compartilhados exclusivamente com companheiros de apartamento chineses. Por fim, mantemos o programa pequeno para garantir que não inundemos a cidade com estrangeiros. Normalmente, existem cerca de três e nunca mais que dez estudantes de LTL em Chengde, o que não é muito numa cidade de meio milhão de pessoas.
Terceiro, ajudamos você a se mergulhar na cultura chinesa. Antes de partir, teremos uma reunião pré-Chengde com você, onde você nos dirá o que gosta de fazer no seu tempo livre. Em seguida, entraremos em contato com locais com interesses semelhantes. Isso pode ser qualquer coisa, desde ingressar em um time de futebol local, entrar em um coro ou participar de um grupo de caminhadas até apresentar alguns de nossos amigos locais para jantar juntos (as pessoas em Chengde gostam de comer).
Você vai falar, ouvir e viver o idioma 24/7. E é sobre isso que estamos no LTL (Live The Language). As pessoas frequentemente nos perguntam (e às vezes duvidam) como podemos levar um completo iniciante ao nível HSK 6 dentro de um ano. Bem, é exatamente assim que fazemos. Trabalhos de imersão real. Confira o vídeo de Anthea sobre sua jornada com LTL de zero chinês para HSK 6 dentro de um ano de estudo conosco, para obter um exemplo genuíno de fluência dentro de um ano.
O pessoal local da LTL foi bem dedicado a organizar atividades divertidas e dando muitos conselhos úteis. Em geral, eu recomendo fortemente ficar em Chengde com a LTL.
Para aprender chinês, Chengde é o melhor sítio que existe. A combinação de casa de acolhimento com aprender em aulas individuais é o que faz você avançar tão rápido.
Olhando para trás, estou bastante supreso com meu progresso. Eu realmente recomendo a qualquer pessoa que esteja decidida a aprender mandarim a sério a fazer algo como esse programa.
Para resumir as coisas, eu realmente gostei de Chengde porque tinha tudo o que eu procurava... uma boa família de acolhimento, um bom professor, amigos, cultura, natureza, atividades. Amei!
O programa foi fenomenal porque você pode mesmo se mergulhar na cultura chinesa e não se distrair por falar inglês. Espero poder regressar à China e ter mais aulas com a LTL no próximo ano.
Eu tive uma excelente experiência de imersão de duas semanas em Chengde. LTL encontrou um professor muito bom e escolheu a família de acolhimento perfeita. Ambos respondiam perfeitamente às minhas necessidades como alguém que precisava de um último treinamento intensivo antes de iniciar meu novo trabalho em Pequim. Também posso recomendar Chengde como uma cidade de tamanho médio, porém atraente, fácil de chegar e se orientar por lá.
O time local da LTL era muito dedicado e ativo na organização de atividades divertidas e em muitos conselhos úteis. No geral, eu recomendo ficar em Chengde com LTL.
Para aprender chinês, Chengde é o melhor sítio que existe.
A combinação de casa de acolhimento com aprender em aulas individuais é o que faz você avançar tão rápido – pelo menos é assim que foi para o meu filho de 11 anos.
Seu progresso no idioma em Chengde foi muito impressionante.
Como pai acompanhante, eu pessoalmente gostei do bom ambiente e ar.
Chengde às vezes se sente um pouco como uma cidade turística. Também achei muito interessante visitar as atrações históricas.
O palácio de verão imperial e os templos eram muito impressionantes.
Além disso, Chengde é muito verde e descontraída – não tão estressante e movimentada quanto as grandes cidades como Pequim.
Já decidimos que meu filho (daqui a alguns anos sozinho) no futuro fará todas as aulas de chinês em Chengde, porque o progresso do idioma é simplesmente muito mais rápido lá.
Tenho 22 anos, sou da Inglaterra e acabei de me formar na universidade no ano passado. Como quero que meu futuro seja na China continental ou em Hong Kong, senti que aprender a falar mandarim seria essencial para minhas perspetivas de emprego no futuro. Também me permitiria aprender mais sobre a cultura e o estilo de vida na China continental, que agora posso dizer que é bem diferente de outros países.
Luke com a família de acolhimento
Estou na LTL há 7 meses. Quando cheguei, sabia muito pouco mandarim, mal conseguia me apresentar e dizer algumas frases básicas. Como resultado, aterrar em Pequim pela primeira vez e ser jogado diretamente no fogo (uma família de acolhimento) foi uma experiência muito assustadora. Minha família, no entanto, era muito acolhedora e paciente com meu mandarim inexistente, o que significava que eu fui capaz de me instalar muito rapidamente. Minha família se sentava e conversava comigo durante as refeições e me ensinava os substantivos básicos, como pauzinhos, tigela e mesa. Eles me testariam no dia seguinte e progredimos a partir daí. Minha tia anfitriã também estava mais do que disposta a me levar para visitar os locais no fim de semana, o que foi útil para me acostumar a Pequim e conhecê-la melhor. Em uma nota de rodapé, a culinária era muito boa.
Em relação às aulas, durante os primeiros 3 meses, eu fazia 4 horas por dia de aulas em grupo e 2 horas por dia de aulas individuais. Novamente, fiquei assustado com a perspetiva de estudar tantas horas por dia, principalmente considerando o fato de nunca ter tido uma propensão para os idiomas. Como na casa de família, todos na LTL foram realmente acolhedores e pacientes. As aulas em grupo foram mesmo divertidas, porque se você estivesse preso, sempre havia outros alunos para ajudá-lo e fazer perguntas que talvez você nunca pensaria por si mesmo. A aula individual foi muito cansativa, mas me permitiu solidificar meus conhecimentos e fazer perguntas mais específicas sobre áreas nas quais eu ainda estava preso. Eu senti que ter aulas particulares realmente complementava bem as aulas em grupo. Isso tudo me deu uma boa base antes de eu ir para Chengde.
Luke fazendo patinagem no gelo
Depois disso, eu fui para Chengde por 3 meses e fiz 6 horas por dia de aulas individuais. Isso foi intenso, mas senti minha confiança e fluidez faladas dispararem durante esse período. A família de acolhimento em Chengde era muito boa e eu chegava em casa todos os dias da aula e assistia a novelas em mandarim com a tia (eu odeio admitir, mas me diverti muito com algumas delas). Eu também estive lá durante o ano novo chinês, o que foi uma experiência incrível. Havia fogo de artíficio quase a cada minuto e eu comi como um rei durante todo o festival.
Tive minhas aulas em cafés e ter aulas individuais por tanto tempo foi cansativo, mas valeu a pena. No final dos três meses, meus professores pareciam mais amigos e eu ia jantar ou jogar mahjong com eles depois da aula. Também fiz amizade com pessoas da minha idade na academia e na casa de acolhimento. Eles me levavam para beber, comer e jogar sinuca, e essa é a principal razão pela qual acho que meu mandarim melhorou tanto em Chengde. Nos três meses eu nunca conversei em inglês, além de meus pais uma vez por semana.
Estou de volta a Pequim há um mês e estou estudando para o HSK 5, que farei em alguns meses. Olhando para trás agora, estou realmente bastante surpreso com o quanto consegui ir nesse período. Eu realmente recomendo a qualquer pessoa que esteja decidida a aprender mandarim a sério por qualquer motivo, seja ele relacionado ao trabalho ou ao hobby, faça algo como eu fiz. Foi uma maneira produtiva de passar meu tempo depois de me formar, não apenas do ponto de vista educacional, mas também fiz muitos bons amigos durante meu tempo aqui, permitindo que eu tenha tido muitas experiências divertidas / legais. Aprender mandarim e viver com famílias de acolhimento também me permitiu entender melhor o modo de pensar e cultura chineses o que, com sorte, me colocará em boa posição quando eu tentar encontrar um emprego no futuro.
Nos últimos dez meses, estudei mandarim com a LTL em Pequim e Chengde.
Quando cheguei a Chengde, não estava realmente empolgada por estar lá. Eu já havia criado um estilo de vida muito bom em Pequim; Eu tive meus colegas de turma, minha família de acolhimento, meu namorado e meus professores para me manter ocupada. Para ser sincera, fiquei realmente chateada por ter que sair. Mas no final, estou tão feliz por sair. Foi só em Chengde que me apaixonei pela cultura chinesa. Eu realmente amei viver com a família, fizemos muitas coisas juntos, cozinhar, dançar, foi incrível.
Meu professor também foi ótimo (mas todos os professores que tive na LTL eram muito bons). Ele é moderno, rigoroso, engraçado e um bom chef. Além disso, por ser um guia turístico a tempo parcial, ele sabe muito sobre a história da China. Na maioria das vezes, tínhamos aula no meu quarto (não há sala de aula em Chengde), mas às vezes eu ia até a casa dele para ter aula e depois da aula ele me ensinava a cozinhar. Ele ajudou a me preparar para o teste HSK, que eu passei (YAY!).
Jamie assistindo a um jogo de futebol com amigos
Depois que você começa a conhecer pessoas em Chengde, é muito fácil fazer amigos (muito mais fácil do que quando eu estava em Pequim). Um dos meus colegas de turma me apresentou ao clube de futebol em que ele estava … e foi aí que eu comecei a me divertir em Chengde. Depois daquela noite, eu saía com eles o tempo todo (eu nem me importava com futebol antes de conhecê-los). Estando com eles, pude experimentar o estilo de vida de Chengde. Eu ficava no clube com eles, assistia aos jogos, jogar mahjong, ia a jantares, ao cinema, à KTV e explorava Chengde. Eles eram caras muito legais.
Outra coisa que eu realmente gosto em Chengde é que é muito menor que Pequim. Era fácil se e, às vezes, eu apenas passeava pelas ruas e tentava explorar novos lugares Quero dizer, era pequen o suficiente para não me perder, mas grande o suficiente para haver lugares que ainda não havia explorado. Além disso, como é uma cidade menor, eles têm mercados de manhã e à noite, que são sempre divertidos de ver (nunca vi nada assim em Pequim, todo mundo em Pequim apenas vai ao supermercado para fazer compras).
Jamie passeando em redor de Chengde
Por fim, a atmosfera é muito melhor lá. O ar é mais fresco e limpo do que em Pequim e há mais natureza ao redor, como árvores, montanhas e rios. Ao visitar, não se esqueça do BiShu ShanZhuang (Summer 山庄, o Resort de Verão), parece que ele ocupa metade de Chengde! Desde que fiquei um tempo em Chengde, consegui um passe de um ano, para poder ir quando quisesse. Também vale a pena, o Summer Resort é bonito e tranquilo, especialmente se você for durante o pôr do sol.
Então, para resumir, eu realmente gostei de Chengde porque tinha tudo o que estava procurando … uma boa casa de família, um bom professor, amigos, cultura, natureza, dança e vôlei.
Inicialmente planejava passar 1 mês em Chengde, mas no final fiquei 4! 🙂
Eu descobri a LTL enquanto fazia algumas pesquisas na Internet e a LTL apareceu com bastante frequência nos resultados da pesquisa. Também encontrei artigos diferentes em revistas online descrevendo a experiência com as aulas de imersão em Chengde. Já participei em aulas de idiomas na China e percebi que entrar em contato com estudantes internacionais não melhora minhas habilidades de falar em chinês. Portanto, eu queria usar o curto período de tempo para participar das aulas de imersão total em Chengde. Em comparação, outras escolas não oferecem esse tipo de aula (pelo menos não encontrei outros programas on-line).
Meu professor foi ótimo. As aulas foram sempre bem preparadas e bem estruturadas. Ele foi muito paciente e compreensivo quando eu não entendia o conteúdo. O programa é realmente ótimo, porque você realmente mergulha na cultura chinesa e não se distrai ao falar inglês. Também achei muito bom poder obter ajuda da Zhongwen através do WeChat. No geral, tudo foi bem preparado e muito bem organizado pela LTL, também por ter recebido um pacote de informações bem completo com antecedência. Quero agradecer também a Alex pelo suporte e respostas rápidas por e-mail ao organizar meu programa.
Minha acomodação também era muito boa. Eu tinha meu próprio quarto, espaço, chaves e meu anfitriã foi realmente ótimo. Nós cozinhamos juntos e conversamos sobre coisas diferentes. Gostei muito da hospitalidade e companhia dela. A comida que ela cozinhou também foi muito deliciosa.
Quero continuar estudando chinês e estou tentando continuar estudando em casa. Foi realmente uma ótima experiência e eu gostaria de ter ficado mais tempo e espero poder voltar à China para ter mais aulas com a LTL no próximo ano.
Questões frequentes
Consigo fazer uma imersão real junto com meu amigo?
A menos que seu amigo seja falante de chinês nativo e não saiba inglês, claro que não consegue. Quando você está com um amigo, vocês vão inevitavelmente falar um com o outro e isso significa que não estão num ambiente de imersão autentico. É possível organizar um programa para amigos ou famílias juntos em Chengde, no entanto será exatamente isso: um curso de língua chinesa em Chengde e não um ambiente de imersão completo.
Imersão extrema soa um pouco assustador. Será o programa certo para mim?
Depende do que você tem receio. Se estiver preocupado por não conhecer outros estudantes internacionais, não poder falar inglês ou não pode viver sem MacDonald’s então esse programa não é para você e não deveria ir.
Se você tem medo de não ser capaz de se comunicar, não conhecer ninguém ou se teme por sua segurança, então não tem de se preocupar. Num ambiente de imersão completo, seu mandarim vai melhorar rapidamente e você vai ganhar confiança em falar em muito pouco tempo, simplesmente porque você vai fazê-lo todos os dias. Além do mais, as pessoas em Chengde são muito acolhedoras com estrangeiros. Desde que você esteja disposto a se juntar a eles, vai ser bem fácil fazer amigos. Finalmente, Chengde é uma cidade incrivelmente segura.
Eu gosto da ideia, mas pode ser um pouco rápido demais para mim?
Sim, ir diretamente para um ambiente de imersão completo assim que chega na China é demasiado rápido. É por isso que combinamos estudar em Chengde com um curso de chinês em Pequim primeiro, para a maioria dos estudantes.
Posso ir diretamente para uma imersão extrema de mandarim?
Se você já tem alguma experiência viajando pela China e falar suficiente mandarim, e está disposto a entrar nesse desafio, então sim, pode. Por favor fale conosco para mais detalhes.
E se precisar de ajuda?
Imersão de chinês completa claro que não significa que você estará sozinho se encontrar dificuldades com alguma coisa. Nós estamos sempre aqui para você e em caso de emergências também em inglês. Nosso time local de ensino e apoio é incrivelmente dedicada e trabalhadora para se certificar que nossos alunos não só aprendem chinês rapidamente, mas também disfrutam de seu tempo em Chengde. Estamos sempre disponíveis para questões, ajuda, ou apenas conversar se precisar. Se for uma emergência pode nos ligar e falar conosco a qualquer hora.
Para quem não é a imersão extrema em Chengde?
Você não deve se registrar no programa de imersão chinesa se não está disposto a mergulhar completamente na cultura e língua chinesas. Você tem de estar preparado para deixar todos os contatos internacionais para trás e entrar bem fundo no que é uma cultura muito diferente. As grandes cidades chinesas oferecem bolhas de expatriados com muitos sistemas de apoio para estrangeiros em dificuldades na China. Chengde não tem. Não vá se você não está preparado para isso.
