Namoro na China 💔 O bom, o ruim e o feio

Relacionamentos na China (Melhores Dicas & Melhores Aplicativos) 💕 O que Fazer e NÃO Fazer

Namorar em qualquer parte do mundo que não seu país de origem, é uma forma certa de encontrar algumas diferenças culturais e mesmo viver um choque cultural. Isso também se aplica a namoros na China. 

Dependendo de onde você vem, a cultura chinesa é provavelmente bem diferente do que você está acostumado.

O mesmo se passa no que toca a encontros com chineses.

Ou, até, outros estrangeiros vivendo na China, oriundos de países diferentes do seu. 


Esse artigo é um conjunto de experiências muito Terra a Terra sobre namorar na China – o bom, o mau, e tudo o mais, e como lidar com as diferenças culturais que vão certamente aparecer. 


*Aviso: isso é um relato pessoal e generalizado, não significa que todos os rapazes chineses são assim! 

Namorar na China || Falta do Passo Intermédio

Namorar na China || A Cultura Asiática

Namorar na China || “Ir Atrás” de Moças

Namorar na China || Amigos Atrás da Mesma Moça

Namorar na China || Roupas a Condizer

Namorar na China || É Rápido e há Pressão

Namorar na China || Uso de Telemóvel

Namorar na China || Ter Alguém Cuidando de Você

Namorar na China || Demonstrações Públicas

Namorar na China || Quem Paga a Conta?

Namorar na China || Eles Namoram para Casar

Namorar na China || Dia(s) dos Namorados na China

BÔNUS || Melhores aplicativos de Encontros

Namorar na China || Perguntas Frequentes

PSST – dê uma vista de olhos rápida nesse vídeo hilário de nossa amiga Keren que nos ensina a como NÃO puxar papo com alguém em chinês

Namorar na China – A Falta do Passo Intermédio 

Em muitas culturas ocidentais, ha certos passos envolvidos antes de você poder alterar seu estado no Facebook e estar realmente num “relacionamento”. 

Geralmente se parece com algo assim: 

  1. Se conhecem – talvez pela internet, algum aplicativo de relacionamentos, ou através de amigos. Talvez vocês sejam primeiro amigos e depois queiram levar as coisas para o nível seguinte. 
  2. Encontros – então vocês se conheceram, tiveram o primeiro encontro e se correu bem provavelmente decidiram ter um segundo, terceiro, quarto encontros, etc. Isso depende de cada um quanto tempo leva o período de encontros. Aqueles com mais problemas com compromissos acham bem mais difícil passar para o passo seguinte, que vem com um título… essa fase é uma das mais importantes. Vocês estão a conhecer-se melhor e a testar a compatibilidade entre vocês, sem o compromisso e responsabilidade de ter um “namorado” ou “namorada”. 
  3. “Em um relacionamento” – se você deu esse passo final (e não vamos começar falando de casamento) você está oficialmente… em um relacionamento! Nesse momento vocês podem se chamar de namorado e namorada, e normalmente a expetativa é que vocês tenham um relacionamento exclusivo. Ou seja, sem traições! 

Descubra como nosso próprio Campbell conhece meninas em Shangai. Que esperto que ele é…

Namorar na China – A Cultura Asiática

Na cultura asiática, incluindo relacionamentos na China, eles muitas vezes parece que pulam o passo do meio. 

A ideia de “ter encontros” é uma coisa rara para muitos locais. Mas esse passo é importante! 


Você conhece um menino, ou uma menina, vocês têm um primeiro encontro e se tudo correr bem, vocês ficam… juntos? 


Não é preciso falar nada, por exemplo não precisam discutir sobre “levar as coisas para o próximo nível” ou se vocês podem chamar um ao outro “namorado” e “namorada”.

Pelo que eu descobri várias vezes, isso é simplesmente assumido que sim. 

Isso é meio assustador, e definitivamente algo que você deve estar atento – e visto que você não quer dar a impressão errada para ninguém nem magoar os sentimentos de uma pessoa sem intenção. 

DICA | É importante ter isso claro desde o princípio, e se você ficar desconfortável das coisas andarem depressa demais então diga isso à pessoa com quem você está “namorando” (ou aparentemente não?!) e ajude-os a perceber as diferenças culturais. 

Namorar na China – “Indo Atrás” de Moças 

Um conceito estranho que não é muito comum na cultura ocidental, ou talvez não desse jeito, é a ideia de “ir atrás” de alguém. 


Claro, se você gosta de alguém você vai procurar passar mais tempo com ela. Talvez esse seja o equivalente chinês para o passo intermédio que ficou perdido. 


A maior diferença é o jeito que isso é feito. 

Pode ser quase associado um método de “cortejar” antiquado. 

Se um rapaz gosta de uma moça, então ele vai exibir suas coisas, comprar-lhe presentes e mostrar para ela quão boa é a casa e a família dele pode oferecer. 


Uma das melhores formas de mostrar seu amor e afeto na cultura chinesa é mostrando com objetos. 


E objetos caros.

A China é obcecada com objetos materiais e marcas. 

Só recentemente houve um artigo sobre um homem chinês que comprou um Lamborghini para sua namorada estrangeira como presente de casamento.

Infelizmente, ela recusou.

O dinheiro nem sempre compra tudo aparentemente!

Para mais histórias de loucuras, veja esse post sobre pedidos de casamento ridículos (em inglês).

Namorar na China – Amigos Indo Atrás da Mesma Moça, ao Mesmo Tempo, na Mesma Festa… 

Outra característica dessa coisa de “ir atrás” é o fato de amigos que gostam da mesma moça vão atrás ao mesmo tempo sem problema nenhum. 


Na cultura ocidental, isso normalmente seria o fim de uma amizade, ou pelo menos levaria a algumas discussões. 


A etiqueta geral na cultura ocidental seria que dois (ou mais) amigos gostam da mesma pessoa, ou decidiam fazer turnos ou deixar a outra pessoa decidir, ou nenhum deles avançava – para evitar conflitos. 

Na cultura asiática, no entanto, parece que isso não tem problema. 

Eu tive em situações em que 3 ou mais amigos todos estavam exibindo suas coisas, ativa e abertamente competindo uns contra os outros.

Apesar de ser divertido, isso pode ser um pouco estranho e avassalador a princípio se você não está acostumado ou ciente desse tipo de cultura. 

Namorar na China – Roupas a Condizer

Relacionamentos na China – Se prepare para roupas a condizer!

Ao ver casais asiáticos com roupas a condizer, você vai achar isso super giro – ou super doentio. 

Eu estou do lado que acha isso super giro. Ainda que nunca o tenha feito.

Alguém experimentou? 

Casais que compram trajes completos a condizer, ou como podemos ver apenas duas peças de roupa, apenas as podem usar quando estão juntos, e vão assim juntos mostrar seu amor um pelo outro ao resto do mundo pelas ruas da China! 


Essas roupas são chamadas 情侣装 – Qínglǚ zhuāng, e podem ser encontradas em conjuntos no TaoBao e em lojas. 


Pegue em sua cara metade e vá de compras (ou fique meio enjoado com essas peças)! 

Eu amo você em Chinês - O Guia Definitivo Thumbnail

Eu amo você em Chinês – O Guia Definitivo

Eu amo você em Chinês – O Guia Definitivo da LTL Como se diz “eu amo você” em chinês? Eu amo você em chinês – não é tão difícil assim 我爱你 – Wǒ ài nǐ 我 – Eu 爱 –…

Namorar na China – É Rápido e há Pressão

Como eu referi antes, namorar na cultura asiática escala bem rápido.

Ao sair com homens (ou mulheres) ocidentais, falar sobre casamento e filhos é quase um tópico tabu, e só se puxa o assunto pelo menos alguns meses ou até anos depois de começar o relacionamento.


É geralmente respondido com um casual “Ah sim, sim, uma coisa de cada vez” e uma mudança rápida de assunto.


Na cultura asiática, no entanto, não é anormal esse tema surgir no primeiro encontro.

Yep, mesmo! Para dizer a verdade, eu prefiro assim, porque pelo menos as pessoas ficam sabendo o que querem.

Mas, por outro lado, pode ser assustador (dependendo de onde você está em sua vida). E pode mesmo arruinar o ambiente.

A conversa sobre casamento e crianças não para depois de ser discutida uma vez. Pode mesmo surgir diariamente e várias vezes por dia.

Mas por quê?

Isso se deve muito a…


Pressão Extrema


Os pais pelo mundo fora são diferentes, e muitas culturas têm ideais familiares diferentes e estilos diferentes de parentalidade. 

Os valores ocidentais são muito mais centrados em independência do que em valores familiares. Isso obviamente tem pontos bons e maus.

Enquanto na cultura asiática, e em particular na cultura chinesa, há uma pressão extrema de família, amigos e amigos da família para se casar e começar uma família sua. 

em Pequim
O mercado de casamentos em Pequim

 De fato, nem é raro os pais organizarem encontros para seu filho ou filha.

Os pais podem até ir a mercados de casamento com fotos e informações dos seus filhos procurando outras mães. 


Se a mãe não gostar de você – você está fora.


Lamento, é como isso funciona. Certifique-se que você causa boa impressão em seu primeiro contato!

FALANDO DE CASAMENTOS… Você sabia que nosso Homem do Marketing Max fez um discurso num casamento chinês?!

Namorar na China – Uso do telemóvel

Há uma estranha falta de privacidade quando você sai com muitos homens chineses. 

Eles não são desconfiados, mas eles gostam de olhar para seu celular. E vice-versa. 

Na cultura ocidental, isso seria definitivamente um sinal de falta de confiança. Aliás, nós ativamente NÃO olhamos para os celulares uns dos outros de modo a mostrar confiança. 

Honestamente, não me incomoda nada. Não tenho nada a esconder e até chega a ser divertido. 


Não é nada levado demasiado a sério, é só algo a que eles estão acostumados. 


Então se lhe pedirem para mostrar o celular, não leve isso a peito e alinhe. 

Se não gostar, explique que pode fazer parte da cultura de relacionamento chinesa, mas não é assim em sua cultura. 

Namorar na China – Ter Alguém Cuidando de Você

Enquanto adulto, eu apenas recebi um tapinha na cabeça quando estava namorando na China.

Não sei bem como é noutras culturas, mas é certo que na cultura Britânica, um tapinha na cabeça é geralmente usado de jeito paternalista quando quer sugerir que alguém está sendo infantil ou ingênuo.

Na cultura asiática, isso é como tocar alguém no braço, dar um beijo na bochecha ou um abracinho.

Por sorte, eu vejo muitos dramas japoneses e anime, então eu estava consciente da etiqueta de um tapinha na cabeça e fiquei comovida quando isso me aconteceu pela primeira vez.

Senhoritas, vocês alguma vez detestaram carregar seus próprios sacos de compras?

Ou não apenas sacos de compras, mas sua mala ou carteira?

Namorar um rapaz chinês pode ser a sua resposta.

Vindo para a China pela primeira vez, eu fiquei bastante confusa com a quantidade de homens chineses adultos que andavam com sacos redondos e felpudos cor de rosa, ou carteiras Gucci.

Eu acabei por perceber em pouco tempo que esses objetos pertenciam às namoradas, ou à sua cara-metade que andava com eles.

Por quê?


Bem, os rapazes chineses gostam mesmo de cuidar de suas parceiras. Isso pode ser um pouco exagerado para algumas meninas ocidentais que gostam de ser independentes e se ofendem quando alguém segura uma porta aberta para elas passarem.


Bem, eu digo: aproveite. Sim, você pode cuidar de você. Mas é sempre agradável ter alguém que toma conta de você também.

No entando, como disse antes, isso pode se tornar um pouco exagerado – suponho que isso dependa da sua tolerância!

Namorar na China – Demonstrações Públicas

Não, não estou falando apenas de DPA (demonstrações públicas de afeto) que você pode encontrar, ou dos repugnantemente fofos casais se abraçando e usando roupas a condizer pela rua.


Não, dessa vez eu estou falando de demonstrações públicas de brigas.


Casais chineses brigando – acontece e acontece em público!

Os chineses brigam.

E não é raro que eles briguem em público, em vez de manter isso em privado como nós geralmente preferimos na cultura ocidental.

Eu vi demasiados casais nas ruas gritando um com o outro, moças jogando arroz no chão ou saindo bufando.

É divertido de assistir, para dizer a verdade. E, bem, eles resolvem as coisas!

Ao contrário do que acontece no ocidente quando deixamos passar muito tempo sem dizer o que se passa, e isso vai acumulando até que se torna demasiado.

Tratamento de silêncio definitivamente NÃO existe na China!

Xingamentos em chinês - Palavrões em Mandarim que você deve aprender Thumbnail

Xingamentos em chinês – Palavrões em Mandarim que você deve aprender

Palavrão em Chinês – Aprendendo Mandarim da melhor maneira! Aqui na LTL nós acreditamos profundamente no poder da imersão total na China e, claro, quando você está aprendendo uma nova língua, você não precisa aprender apenas as frases mais básicas…

Namorar na China – Quem Paga?


Pagar a conta na China, quer você esteja num encontro romântico ou com amigos, sempre acaba numa acesa discussão ou competição de quem consegue ligar seu WeChat primeiro.


Especialmente se estiver comendo com chineses.

Discutir para pagar a conta é algo que você verá chineses fazendo diariamente.

Os casais chineses são tradicionais.

Por isso, espera-se que seja a moça a pagar.

É claro, isso depende da sua situação (quem está trabalhando mais, etc) mas geralmente, será assim.

Tenho amigas chinesas que dizem que com alguns dos seus namorados, mesmo de longa duração, nem uma vez eles pagaram a conta – e nunca pensaram em fazê-lo.

Que simpático.

Não vou mentir. Eu gosto que me ofereçam um jantar. Mas também percebo que muitas meninas não gostem disso e muitas preferem dividir.

Por mim, não me importo. Aliás, eu até aprecio.

Eu muitas vezes me ofereço e pago eu mesma (ainda que possa precisar pedir emprestado um celular ou uma carteira – eu literalmente fiz isso uma vez).

Descubra a diferença entre WeChat Pay e Alipay

Namorar na China – Eles Saem para Casar

Sair e ter um relacionamento no mundo ocidental se tornou muito mais fluído que na China.

Muitas pessoas estão começando a querer ser mais independentes e procurar novas experiências, conhecer pessoas novas ou apenas querem se divertir um pouco – ao invés de procurar um parceiro para a vida.

Para muitos chineses, toda sua vida e objetivos se baseiam em encontrar uma esposa, ter filhos, começar sua própria família e orgulhar seus pais.

Então quando você começar a namorar com um chinês, é melhor perceber que ele está provavelmente pensando nisso mais seriamente que você – e não vai demorar muito até que o assunto de casamento seja trazido para a conversa.

Outro ponto que se segue a essa questão é que os chineses são muito diretos.


Isso pode ser um choque cultural maior para os britânicos, que são especialmente reservados, mas os chineses, em geral, são extremamente diretos e abertos. 


Nunca na minha vida me disseram tantas vezes que estou gorda, que meu cabelo parece mau ou que devia perder algum peso

Felizmente, eu sou bastante confiante e não tomo isso pessoalmente – eu até prefiro que sejam diretos. 

Mas nem toda a gente é assim, por isso se você for mais sensível deve mesmo se preparar!

Não leve isso muito a peito. 

Namorar na China – Dia(s) dos Namorados

Enquanto estiver namorando na China, fique de olho nos muitos dias dos namorados chineses.

De fato, tem 6 dias! Todos ao longo do ano.

Eles incluem:

  • 14/2: Dia de São Valentim (情人节, qíngrén jié)
  • 14/3: Dia Branco de São Valentim (白色情人节, Báisè qíngrén jié)
  • 20/5: 520, Wǔ’èr líng
  • 20/8: Festival Qi Xi (七夕节, Qīxì jié)
  • 15º Dia do Ano Lunar: Festival das Lanternas (元宵节, Yuánxiāo jié)

Na verdade há um 6º dia que era originalmente para as pessoas solteiras… não é de admirar, dado que é conhecido como Dia dos Solteiros!


Melhores Aplicativos de Encontros

Agora que você já está mais familiarizado com os relacionamentos na China, o que vai fazer?

Namorar na China mudou ao longo dos anos, e já não é o simples convidar alguém para um encontro e ir vendo a partir daí.

Não, isso é demasiado pessoal. Nós somos a geração dos aplicativos de encontros.

E a China tem um montão deles. Nós experimentámos e testámos os mais populares por aí!

TanTan 探探 – O Tinder Chinês

Você vai provavelmente sentir-se mais confortável começando sua busca de encontros com esse aplicativo chinês, visto que é incrivelmente semelhante com o que você deve estar acostumado.

Conhecido como o Tinder Chinês, a interface é semelhante ao do Tinder e funciona exatamente igual.

Deslize para a esquerda, não. Deslize para a direita, sim.

Esse aplicativo chinês de encontros é também semelhante ao Tinder porque você pode criar seu próprio perfil e definir seus parâmetros, e até pagar para ter acesso a funções VIP.

Está cheio de pessoas chinesas então é uma ótima maneira de praticar seu chinês. Não vai encontrar muitos que falam inglês.

Prós do aplicativo chinês de encontros – Esse aplicativo funciona melhor que o Tinder (em minha opinião) pois é mais rápido e, geralmente, tem mais gente. Suponho que ajuda viver numa grande cidade como Pequim…

Contras do aplicativo chinês de encontros – Apesar dos meus mais de 50 mil gostos (eu sei, faço bem à autoestima de muita gente) eu apenas me encontrei com uma pessoa. Não é porque encontrei o amor da minha vida à primeira. É mais porque é incrivelmente difícil passar das primeiras perguntas típicas e ainda é muito usado só para curtir.


LINK | Tantan


Ferramenta Secreta de Aprendizado: Piadas em Chinês Thumbnail

Ferramenta Secreta de Aprendizado: Piadas em Chinês

Piadas em Chinês: Uma Arma Secreta para Aprender Mandarim Você acha que consegue aprender mandarim através de piadas em chinês? Nós dizemos que sim! O humor é uma maneira intercultural de se fazer amigos e se divertir com pessoas ao…

Momo 陌陌 | O Original

Esse foi o primeiro aplicativo de encontros chinês a cobrir todo o país e originalmente era o melhor aplicativo para o engate.

Ele melhorou e se desfez de sua má reputação para se focar mais em relacionamentos.

Prós do aplicativo chinês de encontros – Primeiro e maior aplicativo de encontros chinês

Contras do aplicativo chinês de encontros – Difícil de utilizar, interface confusa


LINK | Momo


Baihe 百合 | Não é Permitido só Curtir!

Um aplicativo chinês para os que procuram um relacionamento sério, não apenas curtir. Essa é uma escolha popular para os que procuram um parceiro de longo prazo.

Para configurar sua própria conta, você deve ter um perfil de vida muito bom.

Você tem de dar prova de seu nome, prova de sua própria casa/apartamento e um carro, subir seu certificado de escolaridade e sua pontuação de crédito…

Creio que eu me qualifico para usar esse?

Prós do aplicativo chinês de encontros – Você sabe que está encontrando-se com pessoas legítimas

Contras do aplicativo chinês de encontros – Leva isso um bocado a sério demais?


LINK | Baihe


Blued | LGBTQ+

Blued é o aplicativo de encontros chinês mais popular para pessoas gay, e funciona de um jeito semelhante a um aplicativo de mensagens.

Você registra seu perfil fazendo verificação da sua foto e segue!

Prós do aplicativo chinês de encontros – É necessário verificar a conta por segurança

Contras do aplicativo chinês de encontros – Não tem tantos utilizadores como o aplicativo popular Grindr


LINK | Blued


Namorar na China – Perguntas Frequentes 

Quantos Dias dos Namorados há na China?

Por incrível que pareça, há um total de 6 Dias dos Namorados na China todos os anos!

14/2: Dia de São Valentim

14/3: Dia Branco de São Valentim

20/5: 520

20/8: Festival Qi Xi

15º Dia do Ano Lunar: Festival da Lanterna

11/11: Dia dos Solteiros

Como se diz “Eu gosto de você” em chinês?

Eu gosto de você em chinês diz-se  我喜欢你 wǒ xǐhuān nǐ.

Como se diz “Estou interessado em você” em chinês?

Isso seria 我对你感兴趣 wǒ duìnǐ gǎnxìngqu.

Como se diz “Você roubou meu coração” em chinês?

Um pouco antiquado mas pode ser que dê certo?!

你偷走了我的心 nǐ tōuzǒule wǒ de xīn

Qual é o aplicativo de encontros mais popular na China?

Tantan é atualmente o aplicativo de encontros mais usado na China, ainda que existam muitos, muitos mais.

O 11/11 (Dia dos Solteiros) é maior que a Black Friday?

Sim!

O Dia dos Solteiros bateu todos os recordes em 2017, quando as pessoas gastaram mais de $25bn (168.2bn yan) e esses números continuam subindo.

Todos os casais na China usam roupa a condizer? 

Nem todos, mas você vai provavelmente ver mais roupa a condizer na China do que em quase todos os outros sítios que você visitou! 

A cultura de oferecer presentes é diferente na China? 

Sim, é útil você conhecer um pouco a etiqueta de presentear na China antes de comprar uma oferta que acabem inadvertidamente sendo passos em falso. 

Quer mais da LTL?

Se você quer ler mais histórias da Escola de Mandarim LTL e saber mais sobre a China junte-se à nossa lista de mailing. Nós sempre enviamos informações e dicas sobre aprender chinês, apps úteis na China e tudo mais que está acontecendo nas nossas escolas. Assine abaixo e faça parte da nossa comunidade!

.
Faça-nos uma pergunta!
  • LTL Avatar Alexander Krasnov
    Alexander Krasnov , Student Advisor

    Bem-vindo à LTL Mandarin School!

    Como posso ajudá-lo?