Whatsapp vs WeChat – A Batalha

WhatsApp vs WeChat: A Batalha

WhatsApp vs WeChat – chegou a hora de revelar qual é o melhor

The Big Debate - Whatsapp vs WeChat

A Batalha – Whatsapp vs WeChat

Todo mundo tem sua preferência. Mas, entre ter seu próprio favorito e optar pela escolha mais inteligente, aí já é outra história. Afinal, gosto não se discute, mas funcionalidades, sim.

O WeChat é ótimo. Venha para a China mesmo que seja por um curto período de tempo e vai ser impossível você não ouvir falar do WeChat.

Fique por mais tempo, e você não vai conseguir ficar sem ele, afinal, o WhatsApp é bloqueado na China.

DICA – Para uma lista completa dos Websites Bloqueados na China, dê uma olhada no nosso blog!

WhatsApp vs WeChat – Os Números

WhatsApp vs WeChat – O que é o WeChat?

WhatsApp vs WeChat – Como usar o WeChat?

WhatsApp vs WeChat – As Funcionalidades do WeChat

WhatsApp vs WeChat – As Funcionalidades do WhatsApp

WhatsApp vs WeChat – Quem ganha?

WhatsApp vs WeChat: Os Números

Primeiro, vamos dar uma olhada em alguns números que conseguimos com o TechCrunch:

WhatsApp is more universally popular but WeChat dominates in China data provided by TechCrunch)

WhatsApp é universalmente mais popular mas o WeChat domina na China (dados: TechCrunch)

Apesar da natureza do gráfico, esses números estão sempre mudando e, além disso, os dados do WeChat são de apenas dois anos, o que dificulta a comparação. Mas, o fato é que:

Mundialmente – WhatsApp é o aplicativo de mensagens mais popular
Dentro da China – O WeChat na China é o líder de mercado

WhatsApp vs. WeChat: O que é o WeChat?

Resumindo:

O WeChat na China é o equivalente ao WhatsApp, Telegram, ou Line. É um app usado para conversar com seus amigos e família. Mas, na realidade, o WeChat na China é muito mais que isso, sendo o app número um na China.

Descubra mais sobre as funções mais novas do WeChat e como usá-las aqui:

WhatsApp vs. WeChat: Como usar o WeChat?

WhatsAppvsWeChat

WhatsApp vs WeChat: Escaneie o código do seu amigo para adicioná-lo!

O negócio é o seguinte:

A interface do WeChat faz com que ele seja bem simples de usar.

Tem muitas coisas que você pode fazer com o WeChat; você poderia passar semanas, e até meses explorando.

Entretanto, a função principal que você vai usar provavelmente será conversar com seus amigos. Adicione amigos escaneando seus códigos (QR codes) ou digitando suas WeChat ID.

Ou, seus amigos também podem te adicionar, escaneando o seu QR code.

Na verdade esse é só o começo, mas o básico está lá para todos verem. Conversas em grupo, individuais, por vídeo ou por voz. Para usar tudo basta apenas ter internet no seu celular.

Os populares “stickers” (gifs), e mais um monte de funcionalidades…

…e essa é apenas a área de mensagens do app.

Você vai se ver usando bastante essa frase:

我扫你还是你扫我? – wǒ sǎo nǐ hái shì nǐ sǎo wǒ?

Eu te escaneo ou você me escanea? 

Essa frase também pode ser usada na hora de fazer pagamentos, ou mesmo na boate, tentando conseguir o contato daquela pessoa especial!

WhatsApp vs. WeChat: Funcionalidade do WeChat

Deletar mensagens

Ah essa é a função que não dá mais para viver sem.

Sabe aquela mensagem que você sem querer mandou pra sua mãe quando na verdade você queria mandar pro seu namorado (a)? Ou uma mensagem falando de certa pessoa e você, ao invés de mandar para seu amigo, manda para a pessoa que está sendo falada? Ou mesmo aquele simples arrependimento que bate depois de enviar uma mensagem sem pensar?

Bem, sem problemas.  Desde que você perceba seu erro dentro de dois minutos, é só voltar lá na conversa e apagar a mensagem. E pronto. Nunca aconteceu.

WhatsApp vs WeChat? Bom, agora o WhatsApp tem a mesma função, mas vamos combinar que isso já existia no WeChat muito antes.

O único problema disso é que antes de você deletar, pode ser que a pessoa já tenha visto a mensagem. E já até mesmo estivesse respondendo quando você deletou. E isso pode fazer toda a conversa ficar mais constrangedora ainda. Além disso, fica visível para quem recebeu a mensagem que você deletou uma mensagem. Então, é sempre bom pensar duas vezes e conferir antes de mandar qualquer mensagem. Mas, pelo menos é bom saber que você tem a possibilidade de deletar caso precise…

Aprenda chinês no seu telefone também!

Pague tudo pelo WeChat!

O WeChat Pay tomou conta do pagamento na China.

Pulando a geração do cartão de crédito/débito, a China foi direto do pagar com dinheiro, para o pagar virtualmente através de QR codes com o WeChat ou Alipay.

Para ser sincera, acho que as pessoas na China nem carregam mais dinheiro com elas!

Pague dentro de segundos apenas abrindo seu WeChat. Uma vez que você provar da facilidade que é, você nunca mais vai querer outra vida!

Redes Sociais – WeChat moments

O WeChat também é um app de redes sociais. Mas temos que dizer que como rede social, é bem ruim. É o app de rede social menos social que existe. A única funcionalidade que dá um ar de social  para o app é a seção “WeChat Moments” onde você tem sua própria página com posts e pode selecionar suas configurações de privacidade.

Quando uma nova pessoa te adiciona, especialmente se for chinês, essa é a primeira coisa que ela vão olhar.

Então certifique-se de manter uma boa imagem nos seus moments – especialmente se você usa seu WeChat para negócios ou trabalho!

Stickers

Stickers - We love them

Stickers – Nós amamos!

Quando você começar a usar seu WeChat, sua galeria de stickers vai estar vazia e você vai invejar todos os seus amigos que tem um gif para cada ocasião.

Vai levar um tempinho para você construir sua própria coleção, mas tenha certeza que sua galeria terá stickers incríveis depois de alguns meses de uso.

O WeChat permite que você salve 300 stickers.

Isso soa como muitos gifs, mas acredite, eu mesma estou sempre tendo que deletar antigos para adicionar novos.

Crie seus próprios stickers

WhatsApp vs WeChat: What are you waiting for? Create your own now!

WhatsApp vs WeChat: O que você está esperando? Crie o seu sticker agora!

Uma funcionalidade recente e incrível…

Provavelmente uma das melhores atualizações dos últimos tempos, o que dá ao WeChat uma vantagem sobre o WhatsApp.

Faça seu próprio sticker.

Essa opção está disponível como a primeira opção que aparece na sua galeria, e quando você começar a usar você provavelmente vai ficar horas criando seus próprios stickers e mandando para os seus amigos.

Adicione texto, edite a velocidade, dê zoom in e zoom out… Tudo na seção de editar sticker do WeChat.

Cadê seu Deus agora, WhatsApp?!

Ligações de Vídeo e Voz

Para ser justo com o WhatsApp nessa batalha de WhatsApp vs WeChat, o WhatsApp também tem a opção de fazer ligação de vídeo e de voz. Então os apps empatam nessa função, né? Não!

O WeChat funciona muito melhor.

A interface é mais rápida e geralmente tem melhor conexão. Teste e veja!

Compartilhamento de localização em tempo real

whatsappvswechat

WhatsApp vs WeChat: Sessão de compartilhamento de localização em tempo real. Claramente um de nós se perdeu, já que estamos bem distantes um do outro.

Ah, mas o WhatsApp também tem compartilhamento de localização, assim como o WeChat…

Sim, mas o Wechat, mais um vez, está um passo a frente.

Por que?

O WeChat também oferece compartilhamento de localização em “tempo real”. Essa função requer que as duas pessoas na conversa aceitem, e a partir daí, você pode ver em tempo real a localização e movimentação um do outro.

Perdido em um hutong ou não consegue achar aquele restaurante que seu amigo está? Sem problemas!

Compartilhe sua localização com seu amigo em tempo real e ele pode vir te resgatar!

Essa função é realmente maravilhosa e incrivelmente útil, ainda mais dado o tamanho da China.

Onde essa ferramenta é mais útil ainda, é na hora de achar o apartamento de um amigo. Qualquer um que tenha vivido na China por um tempo sabe o quanto é desafiador achar o lugar onde seu amigo mora pela primeira vez. nem sempre um simples endereço é o suficiente.

Porque você pode até achar o local, mas você logo vai se ver cercado por uma infinidade de blocos, prédios todos iguais… Então por onde começar? Número do prédio, número do bloco, número do apartamento…

A localização em tempo real vai te salvar!

Mandar Hongbao/Transferir Dinheiro para amigos e família

WeChat - Send Money, Receive Money

WeChat – Mande dinheiro, receba dinheiro

Esqueça PayPal ou… dinheiro em notas.

Mandar dinheiro para seus amigos pelo WeChat é a melhor opção.

Existem duas maneiras de fazer isso. Vamos mostrá-las abaixo…

Transferir dinheiro

Você pode transferir dinheiro da sua conta bancária ou WeChat Pay apenas clicando no botão “transferir dinheiro”, que transfere a quantia diretamente.

A pessoa para quem você enviou tem 24 horas para aceitar o pagamento, senão o dinheiro volta para a sua conta.

Hongbao

A segunda opção é mandar um “Hongbao”, ou um “envelope vermelho”. Essa função é mais usada para enviar dinheiro como um presente, e também é muito usada em conversas em grupos, quando pessoas querem fazer um anúncio de alguma mercadoria ou serviço. Quando você manda um Hongbao, você pode escolher mandar para uma pessoa, ou você tem a opção de dividir aquela quantia entre o número de pessoas que você quiser.

Mas quando você usa a opção de dividir, o valor que cada um recebe da partilha é aleatório, o que significa que, se você manda 100RMB, uma pessoa pode receber 70RMB, a outra 20RMB e a outra 10RMB, por exemplo. Isso faz com que o processo fique mais divertido.

Dividir a conta

Quando você estiver num restaurante ou bar com seus amigos, você pode usar a função de “dividir a conta” para pagar. Isso significa que você e seus amigos podem usar o WeChat para dividir a conta entre vocês, e cada um pagar sua parte sem problemas.

Edite imagens com o app

WhatsAppvsWeChat1

WhatsApp vs WeChat: Graças à Deus tem a função de deletar….

Uma ferramenta que está faltando no WhatsApp, deixando o WeChat na frente da batalha WhatsApp vs WeChat…

Você pode editar fotos diretamente pelo WeChat.

Um amigo te mandou um print e você quer marcar algo? Ou mesmo uma foto de vocês que você quer desenhar encima para fazer uma graça?

No WeChat você consegue fazer isso, mandando a foto direto pro seu amigo e editando clicando na opção “editar” na imagem.

Você pode editar texto, cor e até mesmo borrar informações que você não quer que apareçam. Você também pode cortar e alinhar a imagem!

Essa é uma ferramenta muito popular entre locais e estrangeiros na hora de usar o WeChat na China.

Estamos apenas começando a falar de todas as funcionalidades que o WeChat pode fazer. É um super app! Tantas funções você descobre depois de anos de uso do WeChat na China!

WhatsApp vs. WeChat: WhatsApp

Mas beleza, eu sei que não estou sendo imparcial quando falo do WeChat, e eu sei também que o WhatsApp tem funcionalidades que são superiores ao WeChat. Bem, consigo pensar em duas coisas, para ser mais exata.

Se você conseguir pensar em outras, deixe nos comentários abaixo!

Privacidade

Essa função é de grande importância, com certeza.

O WhatsApp é bloqueado na China e você precisa de um VPN para acessá-lo.

Se você ainda não encontrou seu serviço de VPN, você precisa decidir se quer um pago ou um VPN gratuito. Já está na China? Nós temos algumas dicas para você fazer download de um serviço de VPN para quando você já estiver na China.

Há pouquíssima privacidade ao usar o WeChat.

Existem alguns tópicos que você sabe que não deve falar quando estiver usando o WeChat, já que existem certas palavras chave que servem como alerta para quem está monitorando o WeChat.

Ou mesmo sua internet do WeChat pode simplesmente parar de funcionar ou até ser cortada. Sim, isso já aconteceu! A China é bem rígida com a questão de monitoramento e suas conversas nunca são de todo privadas – não importa qual idioma você esteja usando.

Isso faz com que o WhatsApp ganhe várias estrelinhas na batalha WhatsApp vs WeChat. Nada é segredo quando seu usa o WeChat

Mensagens “visualizadas”

Essa é uma ferramenta que o WhatsApp tem e o WeChat não. Mas eu particularmente fico feliz por isso. O “visualizado” mostra se a pessoa para quem você mandou mensagem leu aquela mensagem ou não. Mas isso pode trazer problemas para relacionamentos e amizade, já que quem mandou a mensagem pode ficar chateado se você visualizou e simplesmente esqueceu de responder.

Dito isso, é claro que você pode desativar esta função no WhatsApp se você quiser. É ótimo que eles tenham essa opção!

WhatsApp vs WeChat – Quem ganha?

Bem, acho que se você chegou até aqui, você já sabe quem é o campeão!

Minha opinião é bem clara. Eu sou uma grande fã WeChat por muitas razões. 

Eu ainda uso bastante o WhatsApp para me comunicar com minha família e amigos no Brasil, mas já consegui converter umas pessoas para o WeChat, e alguns concordam comigo que as ferramentas são bem melhores.

Quer mais da LTL?

Se você quer ler mais histórias da Escola de Mandarim LTL e saber mais sobre a China junte-se à nossa lista de mailing. Nós sempre enviamos informações e dicas sobre aprender chinês, apps úteis na China e tudo mais que está acontecendo nas nossas escolas. Assine abaixo e faça parte da nossa comunidade!

Faça-nos uma pergunta!
  • LTL Avatar Alexander Krasnov
    Alexander Krasnov, Student Advisor

    Bem-vindo à LTL Mandarin School!

    Como posso ajudá-lo?




captcha